I imagine the NSA is a sophisticated enough actor that prosecuting anyone related to them would be pretty futile. We can certainly wish that everyone be equal under the law regardless of resources, but that's simply not the case in practice.
They are against (part of) the German government as well as Germany's secret service ("Bundesnachrichtendienst", BND) for their extensive cooperation with the NSA.