As new articles get on average very few comments don't expect people discussing old comments. Perhaps you can reformulate the content in a new setting and gain attention. With 10 million post in HN is no wonder millions are sleeping for ever.
I am wandering if someone else has this need as well. And what they did in this case.