But on the other hand, the same thing that means you can wait three hours for a broken leg means that the friendliness of the staff becomes more important, and more feasible. If they're not treating you right away then they should at least be nice to you while you wait, possibly in agony.
Really, I think this illustrates that "the ER" is a little too general. There's good reason for that, of course. You want to have a one-stop shop available when something important happens. I think the proliferation of "urgent care" facilities is a response to this. People there will be less distracted by emergencies where seconds count, and be more able to give you better, or at least nicer, care for your broken leg.