The "For You" tab is one that took a while to understand but actually one of their best features.
It's actually human curated playlists based on the artists you have already listened to or liked. It's definitely a point of difference between Apple Music and the other streaming services.