Yes, a cool feature would be to let multiple etherpads talk to each other. Sort of like Google wave :)

Also imagine HN (or any other forum) working on some sort of similar platform. Threaded chats I would say.