One of the paper's highlighted cases of " doctor-caused death" from its own summary , was a case where a kid had an unprovoked heart failure while running track, and the doctor forgot to tell him that doing that again might kill him, and then he kid ran again, and had another failure, and died. That's ridiculous to blame on faulty care.
If 10 people have heart attacks, and medicine saves 5, suboptimal care fails to save 3, and 2 cases were beyond the reach of even perfect care, that research paper would say medicine killed 3 and heart disease killed 2, ignoring the 5 saved. Medicine has room for improvement, but is an absolutely massive net win.
NNT, RR, basic statistical perspective. People are so often bad at understanding (or even acknowledging) the counterfactual.
The majority of deaths are categorized as caused by hospital infections (80,000) or adverse drug reaction (106,000).