I never wrote a DSL for a production environment. Once I wrote a DSL that allowed users to script an existing API for testing purposes. In my experience e.g. EDI and ISO specifications and protocols are also good DSLs.