But Usenet had threads, in a way, with your client trying to detect and put them together as best as possible. It didn't always get it right, but 99% of the time is good enough to get the benefits.
Same goes for mailinglists. Posts get sorted in threads.