Ok, I gave the motivating example another shot... not sure if it helps, but please let me know if you have any suggestions.

Thanks for the feedback. I will try to improve the example and make it more "experimental".