I have seen weirdness from time to time, but mostly no. I just asked someone to send me a test message while the Gmail window was focused, and it came to both locations. Oddly, when I send a reply from Trillian, the chat window closes in Gmail.