James Archer, author of the piece, is Chief Creative Officer of both Crowd Favorite, and Forty, both of which use -- surprise -- the hamburger menu in their mobile sites. Is this another case of "do what I say, not what I do"?
(These changes aren't just because of the hamburger menu, obviously. Digital stuff moves pretty fast in general, and companies keep evolving.)