Different disorders will require addressing the truncations/deviations of different proteins. But if the delivery mechanism works properly, and the knowledge about which proteins are ineffective for particular diseases, this [gene therapy] is the mechanism for curing a whole host of diseases not caused by a foreign agent. At this point, the delivery is the significant technological hurdle. Combined with the effectiveness of Cas9-genomic targeting, and the past 20 years of reading genetic code, there is a lot here to watch.
[1] the 534 amino acids of RPE65 that are required - to the bit - in order to see:
MSIQVEHPAGGYKKLFETVEELSSPLTAHVTGRIPLWLTGSLLRCGPGLFEVGSEPFYHLFDGQALLHKFDFKEGHVTYHRRFIRTDAYVRAMTEKRIVITEFGTCAFPDPCKNIFSRFFSYFRGVEVTDNALVNVYPVGEDYYACTETNFITKINPETLETIKQVDLCNYVSVNGATAHPHIENDGTVYNIGNCFGKNFSIAYNIVKIPPLQADKEDPISKSEIVVQFPCSDRFKPSYVHSFGLTPNYIVFVETPVKINLFKFLSSWSLWGANYMDCFESNETMGVWLHIADKKRKKYLNNKYRTSPFNLFHHINTYEDNGFLIVDLCCWKGFEFVYNYLYLANLRENWEEVKKNARKAPQPEVRRYVLPLNIDKADTGKNLVTLPNTTATAILCSDETIWLEPEVLFSGPRQAFEFPQINYQKYCGKPYTYAYGLGLNHFVPDRLCKLNVKTKETWVWQEPDSYPSEPIFVSHPDALEEDDGVVLSVVVSPGAGQKPAYLLILNAKDLSEVARAEVEINIPVTFHGLFKKS
[2] http://www.uniprot.org/uniprot/Q16518Most of the current viral delivery vectors are shitty in a multitude of ways, but the kinks are being rapidly worked out for AAVs and lentiviruses. Crispr/Cas9 genome engineering is also a huge leap forward, as you mentioned. It's important to note that some groups were having luck with gene therapy even before Crispr, though-- imagine what they can do now, barely two years later. The door to de novo synthetic biology has been kicked open.
I'd also add:
Will this kind of gene therapy allow protection or regeneration of the optic nerve?