Why is it hard to send a kid to a summer camp, or a community program? There are all kinds of groups children can attend.
I see zero evidence for the idea that it's 'very difficult' to expose home schooled kids to diversity. Indeed it's much easier to do so than with public schooled kids.