Hi - I'm the author. Glad you liked it! I'm afraid I had no particularly good reason for switching to R for the visualization other than that I'd used R for network graphs in the past so I already had code written.
I don't even really like igraph for visualizations, though. It's great for graph algorithms like community detection, but for visualizations I'll usually jump into something interactive like visNetwork. Check out this slide, for example: http://nicolewhite.github.io/neo4j-presentations/RNeo4j/Visu...