E.g. I have a separate user that I switch to just to contact a handful of credit card / bank sites. Same with tax returns. I don't do them as my normal user. They are not readable from my main account. But I don't do enough. E.g. email and photos are still accessible.
Fortunately I lead an uninteresting life. The main threat to/from my photos is accidental deletion, filesystem corruption, drive crashes, etc. TMZ isn't going to pay anyone to steal them!
The problems are not simple to solve. What I've done is simple half-measures. It's very hard to do more than that.
Edit: and, of course, my normal user is "Standard", not "Admin". I switch to the admin user whenever I do sys admin. I never elevate privileges from my normal account.