He makes an important distinction between being able to compute and actually understanding what one is doing. If a computer can do it, a person can then simulate the computer that did it, but that person wouldn't need to understand a word of Chinese to do any of the computations (since they are just instructions that need following).
Searching "Chinese Room" will bring up a ton of resources about this, and Wikipedia has a thorough entry as well.