You could, but at that price it would most likely be a full desktop running pfsense, and who wants that kind of power draw at home? Comparable low-power pfsense boxes are about the same price, or even more for the ones advertised on the pfsense website[1].
The OnHub spec page mentions a draw of <36W[2], which is more than I would have guessed, but it's still less than most desktops. For a device running 24/7 in a residential setting, it makes sense to be low-power.