> I fail to see how copying my data to more companies reduces my attack surface.

I'm talking about your privacy and mine-ability, not your attack surface. (Though it does help with that too, in a way - a bigger chance someone will get some of your data, perhaps, but a smaller chance they'll get all of it.)