I looked it up.

"a tenant farmer especially in the southern United States who is provided with credit for seed, tools, living quarters, and food, who works the land, and who receives an agreed share of the value of the crop minus charges"

There are no crops involved in the posted story. Further, AirBNB doesn't own the land so I'm not sure the term even makes sense as a metaphor.