This seems like a failure of YC - if companies that have gone through the program are consistently forgetting the lessons it has taught as soon as they leave, maybe they're not being taught correctly?
That said, I'm not surprised. YC is a rare opportunity, and people will absolutely punish themselves for the duration of their stay in YC to get the most out of it. Few people can maintain that kind of pressure longer term. I don't think that's a weakness, I think it's just being human.