While drones colliding with aircraft is not a good thing, aren't most aircraft rated for bird strikes? It seems like most hobby level drones are approximately the same size and weight.
The volatility just means the wreckage of the drone burns for a few seconds. That's not nearly as big a problem as the impact itself.
Yes, the chemical reactions are pretty vigorous, but it takes quite a lot of special cases to get it to burn.