I would rather have freedom over speed, especially when the standard phone today is far more powerful than the computers onboard the Apollo 11.
GPL: more useful to users of the software. BSD: more useful to corporations, especially those that are pro-closed source/pro-Tivoization
I disagree with your oversimplification. Apple didn't care about the marketshare of NextStep, bc it was basically non existent. What they needed was a new OS base to start from, but in reality the best thing they got in that deal was Jobs. Next was nice, OSX has nearly completely different kernel, and honestly, who wants the antiquated BSD toolset compared to GNU?
As if BSD development ended?
But you are right in general. Such update is only once in a blue moon.