Could you shed some light on your algorithms (how you declare something as Common, Uncommon) and datasources (JMDict, tatoeba) ?

Disclaimer: I am developing a free japanese dictionary for android