I would prefer: "Code something small fast."
What's "something small"? It could be a just the core of what you propose with no features or embellishments. It could be a subset of the problem at hand. It could be one case of a general problem. It could even be a guess.
The point is that if it's small enough, you can code it fast and test it right away. If it's just right, you can build upon it. If not, you can quickly amend it and retest.
Many huge applications have started out as a tiny core with less than 50 lines of code, probably written by one person in less than an hour. I suspect that's the idea OP was getting at.