Uh, there is money to spend on safety. It is the money that the customers of the trucking companies pay. When every company's costs increase, they will all pass those costs on to their customers.
Of course, the truck manufacturers would be the ones who would have to spend beforehand on research to satisfy the various requirement. Moreover, the article mentions that much of the technology already exists.
Edit: As the other poster notes, reducing hours while maintain the same ultra-low-pay is a recipe for disaster too. It seems reason to demand that increased safety would involve more driver professionalization, which would require higher pay, which again would have to be pushed to the customers.