Stack Exchange makes all the content available as a downloadable file, so they must be expecting clones.
https://archive.org/details/stackexchange
They then have a bunch of licensing terms if you reuse the content, which must be what they're referring to by "bringing these sites into compliance is often a long and arduous process".