as the trend over a decade or more will always be "up"
This is a growth based analysis (in effect a form of pyramid scheme), and it increasingly simply isn't true, as many in Japan are discovering. As populations flatten and eventually decline, most of the established dogma will fall.