It's true that the average user uses maybe 20% of Word's features, and Google Docs have 50% of them. The problem is that each person uses a different 20%.

One feature I personally needed and missed was to generate a table of contents with page numbers for each heading. I ended up exporting the doc to Word to do it, and in the process discovered that the exported document had a messed up layout in a few places.