Banff, Canmore, Lake Loiuse, Jasper. Just spent the day at Lake Louise (from Calgary). The most beautiful place on earth. Hiked to lake Agnes (7000ft elevation) with family. We were soaked but enjoyed it immensely.
There are reasonably priced accommodation with the current CAD/USD rate.
Winter is another story but has its charm (& winter sports).