The article specifically mentions the 3 series becoming a hybrid (not what type; the ActiveHybrid 3 and ActiveHybrid5 already exist for limited sale), but it also speculates:
"The new range of cars could be driven by separate electric motors powering the front and rear wheels, with a small gasoline engine to generate electricity to extend the range of the batteries"
So, basically, we don't know what their precise plans are, but the article does not indicate that the 3er will have a gas engine powering the wheels.
If you've got an electric drivetrain, adding a mechanical drivetrain: gearbox, driveshaft, differential, and powered axles, is a lot of additional weight. Powering a generator and transmitting power via electricity to the electric motors you've already got in the wheels makes a lot more sense.
Yep, it's 'just' a "plug-in hybrid". Good for low emissions and high mileage ... on paper.
It has a larger battery than most plugins, and my daily commute is 98% electric.
Out of ~1300 Volts tracked, 70% of the miles traveled were EV only. Keep your snark out of facts.