Presumably because of its modularity and extensibility. He was probably right, just look at Neovim.
Also: the modularity and extensibility doesn't come at the expense of vim's traditional portability: Python 2.7 is a fairly low baseline for Unix servers.
Hm, maybe. I quite like the look of 'plugins', even the vi-ness is handled by one. But it seems a strange thing to say in the readme - it's clearly a long way off being close to a contender.
Sometimes, to attract attention, you need to say things that will get people riled up.
Bram Moolenaar is supposedly the author of that statement, which makes it more so relevant.
The keys are bound in the plug-in, and that's it. The (very partial) functionality of vi isn't actually present or implemented there.