In that case, the "theoretical argument is simply the best argument" is wrong; we should study economic history and human behavior rigorously and let that inform our policy. Theory can serve as a useful model when it is validated by some sort of observation and data -- but even when we cannot perform controlled studies there is not a knock-down argument that "theory" must be our best guess.
I agree that a person's interpretation of economics is very likely to be influenced by their idea of how the world should work; but this is more a problem of our characteristic lack of critical self-reflection. And of course, we should have cogent arguments for our interpretation of economics, ideally rooted in objective evidence.