Multidimensional in this case refers to OLAP cubes. In other words, it's a relational database with a star schema.
The formulas in this case are built in the "metadata editor". The expectation is that a data scientist would build the tables, and then pass it off as an analysis tool to the MBA types. It can be really unintuitive if you've never seen these types of dashboards before.