We can base the capabilities of a human-level AI on the capabilities of actual humans. In particular, we know what can be done by a reasonably skilled software developer in the black hat domain; and it's a reasonable assumption that a human-level AI can be as proficient in malware development as a human expert, and can do it faster once it acquires access to more hardware.
For example, it can:
* Gain access to a percentage of global home user computing power - botnets can and have done this, and their main disadvantage is that this computing power is hard to re-sell and not worth much; but if an AI can use for it's needs, it's there for the taking;
* Gain access to significant amounts of money - not billions, but certainly in millions; some campaigns of spam fraud, ransomware, etc can certainly achieve this.
* Gain access to identities, both physical stolen identities and "proper" offshore companies; and integrate them into the modern digital systems - bank accounts, legal credentials, etc.
* Gain access to low level workers - the same people who sign to 'earn money at home!' and become mules for money laundering of various fraudsters, they will also be eager to do whatever things the AI needs to be done physically - practice shows that an anonymous online employer can get such things done, as long as some money (or illusion of it) can be transferred.
Yes, all of this can be done in a bunker, anonymously, without people knowing about it; if the AI has gained access to the internet. It would be consistent with our experience in tracking malware sources - we usually can't do that, most of successful prosecutions come from following the money trail to someone who got too greedy, lazy and sloppy.
And furthermore, there is the very simple scenario of arbitrage. If an AI can provide some service (as if it was done by a human online) which earns $1 but takes only $0.50 of Amazon cloud rental fees... then it can scale it up extremely quickly. Once a superhuman AI is out of the box, acquiring resources in a clandestine way is very much possible.