Is there some "IDE" for it already or is this going to be my new side project? :)
Obviously reusing some already existing text editor, like Vim, Emacs, Sublime or Atom will be the way to go when creating such "IDE". I definitely didn't mean Guitar Pro/TuxGuitar with Alda as a backend, that would be kinda pointless.