To handle liquids on that volume range, biologists use micropipettes. These can be operated by a robot: https://www.youtube.com/watch?v=3ouPBX65kXU