If the incident leading to the condition happened recently, then that would be an excuse for not knowing sign language. Yes, they may still need to write their answers, but it is universally accepted that most people don't like to write so they could keep their answers brief without raising suspicion. By writing slowly, they may even drive the interviewer to the point they cut the questioning short. Very serious bad guys could even get a botox injection beforehand, paralyzing their lips or get their mouth wired shut.
My point is that at the end of the day, the goal here is to catch very serious bad guys. Any truly dangerous person with the intent and actual capability to do something very bad should have tools of deceit on par with their capabilities for harm up to and including getting one's mouth wired shut. Note that for this discussion I'm discounting "shoe bomber" types as not really having a capability for harm. I suppose that at the end of the day, that's who techniques like these are aimed at in the first place. Alas, there is no such thing as perfect security.
I'm not sure if the goal is solely to stop "truly bad guys" who want to bring down a plane from getting on it, but rather make a note of anyone who might be traveling under false pretenses for any number of reasons.
This is what I'm afraid of. Is travel on a plane now squarely reserved for the honest or those with nothing to hide? There are plenty of very legitimate reasons to travel under false pretenses, including it would seem, hiding from one's own government because of some irrational administrator who decides to use air travel restrictions to carry out a grudge. The restriction on travel, especially within the US as applied to US citizens is very disturbing as it represents a fundamental erosion of our freedoms. Take a look at this case as just one example:
https://www.eff.org/deeplinks/2015/04/united-airlines-stops-...
Not at all. They'll still let you on the plane after grilling you. They just want to know that you're hiding something. For future reference.
Considering several horror stories and uneeded questioning (of students etc) entering the country, not that "good" really.
...which doesn't imply that a "just question 100% of the people" strategy would work—they need to question few enough people that the planes still leave on time and the airlines stay in business. But within that limit, it's in their best interest to be as trigger-happy with the detainments as possible.
How do you know how good they are? That seems like the point of the article.