Awesome idea. As for how, with the Twilio API I think you could do the transcribe bit.

http://www.twilio.com/docs/api/2008-08-01/twiml/record#trans...