Quenching the magnet has a chance to cause damage, but it doesn't necessarily destroy the magnet.

And while liquid helium isn't cheap, filling the dewar once isn't that expensive compared to the MRI itself. You have to contiuously refill liquid helium, which is a significant running cost.