Perhaps that a recorded version of the song is the same each time you listen to it, whereas listening to multiple live performances of the same song will capture the improvisation/variance that is so important.
One thing to note is that jazz has more structure. There is improvisation around that structure. Indian classical music is structured around rhythms and scales (and Carnatic music is microtonal) so it gets pretty out there.