Does "going to college" exclusively mean getting an undergraduate degree in the US? "Graduating from Duke" and "completing a medical degree" both sound inherently going-to-college to me.
Here in Australia we'd sub in "uni" for "college", but it just sounds weird to "complete a degree" without "going to [tertiary education]".