In that case Fred could simply pay her back the $500 and she would value it at $600 (ie, deflation). He has to pay her back $100 more in real value than he borrowed, so sometime between t and t+1, someone in the system must produce $100 in new wealth.