The answer seems to be "sometimes."

See my edited comment (I was just in the process of addressing this when you posted your question). Also see page 19 of the opinion which addresses exactly this issue.

It depends on where the item is posted. If it's your own video on your own bandwidth than possibly. But on Youtube, you still have to agree to the Youtube Terms of Service which probably includes a provision for takedown or re-monitization via automated means.

No it means that the automated processes have to be improved in order to avoid really spurious cases that create liability for the bot owner.