Either wait for the certificate to expire, register a new certificate for the domain with another CA which LE will see and can then be used to prove ownership, or ask the originally issuing CA to revoke the certificate which will remove the need for the challenge completely.