Insane as was the political compromise that led to this final 1-year "repeal" of the tax, this compromise likely will lead (assuming half-reasonable action by Congress this next year) to having a more lasting exemption amount that gives significant relief to many in the middle class beyond 2010. The family business problem will remain. Thus, one should be able to pass, e.g., a $3M estate to heirs without problem but, if you get to $10M and up, there will be a high tax hit.
Still a highly unsatisfactory situation for the public, and one that has the politicians squirming as well, especially since the estate tax (speaking in relative terms only) does not really raise that much in revenue for the federal government.