Sounds like a reasonably good fit for at least one existing YC startup: http://inklingmarkets.com/