I've had medicine induced akathisia before and it was by far the worst thing I've experienced in my life. Unless you've had it yourself, there is no way to convey just how terrible it actually is. I can easily see why people would want to die when facing this.
I've heard this is used as a form of torture in some countries. Being strapped down and injected with a medication that induces akathisia would make the most hardened individual talk.