Classic example:
The iron ball fell on the glass table, and it shattered.
The glass ball fell on the iron table, and it shattered.
Human readers will pick the correct antecedent for "it" in each case, so it's not ambiguous. But correct interpretation depends on knowing something about how likely glass and iron are to shatter.I love these kinds of examples, but I don't think they ought to significantly deter the kind of work shown here; it depends on the application, but basic interpretation could be very useful even if it can't handle every case.