1. The power structure, on the state level and "business" level, not accountable enough to the people it should serve - no democracy, no consumer choice. The latter was somewhat reduced in the businesses that exported (usually to the third world).
2. Tendency of the regulators to "cut down" the expenses and designating single company to produce certain thing as a means to save resources. This caused huge delays in production as the individual delays accumulated, and in fact caused waste. (I think it's actually redundancy, not efficiency per se, of free markets that is one of the causes of their resulting efficiency.)
Democracy and being able to start independent business (which is not the same as free market or capitalism!) seem to be the two main advantages of the West compared to the East. But you can also see that both problems plague large enterprises in the West, yet despite that they are workhorses of the economy. You can also see that many very successful countries have oligopolies, state-owned enterprises, strong unions, and lots of regulation in general.
I just decided to recheck the thread because I thought that parent asked something yet different, namely, how could innovation happen in collectivist system (whatever that is). I assure you there was plenty of innovation going on in the "socialist" countries; the problem was getting things approved, tested, and produced by the people who decided about resources. Similar challenges are faced by innovators at the bottom in a large corporation.
Soviet Union was able to produce something that worked, but it was all below price-quality curve. I.e. you could buy same quality product from Western corporations for less money; or you could buy better quality product for same money. Western corporations also had better selection.
So only buyers were in communist bloc, and what USSR end up exporting is oil and gas.
And that'll happen nine times out of ten, since socialist economies are not optimal.
Libertarian socialists sometimes call states like the USSR state capitalist, because economic activity is still dictated by a top-down hierarchy allocating capital and exploiting workers.
Optimal is not the word you want to use, by the way. Not even free markets are optimal, that's why economists talk about 'market failures'.
So the key difference between the USSR and the Liberal states in opposition to it is the notion of property. Under the USSR, all property is state property and under the Liberal states, property is the bourgeois notion of property.