You should also install the F# Power Tools[1] if you haven't already. It has a lot of great features.
I definitely prefer Atom+Ionide when I want to try something out quickly or experiment. Opening VS and creating a new project just to write a simple fsx script seems excessive to me.
Although, most of the time I'm running them simultaneously.